We should really display the generated message content in the modal when using a notice template in this 'Add message' modal. However, once I investigated how to do that, I felt it was beyond the scope of that bug and so I'm adding this bug to track the work for adding this preview information.