The ability to report catalog concerns from the staff client is hidden away under the 'New' button of the record. We could expose a link from the 'Concerns' tab when in focus at the bottom of the page and perhaps make the feature more discoverable by moving/replicating the button outside of the 'New' menu somewhere too?
+1