While translating, I found there are two different strings for Website administration in the about page. - Website administrator - Website maintainer
It looks like this was fixed at some stage. In the current main (Janbuary 2026), website maintainer is used.