It would be beneficial to display the serial issue note alongside the status on the serials claim page. i.e. the Note that displays in the table of issues available to you on the Serial collection detail display page... that should also be available in the table displayed for each vendor on the serials claims page.