The record overlay rules section (https://koha-community.org/manual/latest/en/html/administration.html#record-overlay-rules) needs reviewing and updating to make sure it is current (I find it a difficult topic to get my head around).