These two templates are practically replicas of each other.. to aid future maintenance they should be merged.
I migrated the notice printing introduced in bug 33260 to /members/print_notice.pl so that's the one to merge now. We should have 2 clear controllers, one for printing queued notices and one for printing enqueued slips.