Created attachment 172527 [details] Screenshot of an example of the problem in the frech version of Koha I'm working on notice of authority to create authority for zones 600'S in cataloguing. For that i need to put terms to use and wrong term to not use using refferal « see » zone 400. The problem is that when I research a term to select it using the reserch tool at the end of any 600's zone in cataloguing it gives me the term using the display constant « utilisé pour/voir » in english « used for/see » so it means at the same time that the term I put at first i a correct term used for the term I put in the zone 400 of authority ctaloguing and an incorrect term and we have to see the term in the 400 zone to use it instead of the primary term. All the terms if they are correct or not are technically usable because i can choose all of them when I use the research tool. And when we change the option in 008/09 it does nothing.