In the Logs preferences chapter, under FinesLog (https://koha-community.org/manual/latest/en/html/logspreferences.html#fineslog) "Koha should log actions done on charges in patron’s accounts." I'm not sure about this one, I think it should be "patrons' accounts"? A native English speaker's input would help!
Definitely "patrons' accounts".