Currently when you place a request with a partner, the system sends an email. But if you use an external system to contact the partner, and if Koha is only used to keep track of the request, you will not want to send an email from Koha.