See https://gitlab.com/koha-community/Koha/-/blame/main/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/routes/erm.js#L344 it lacks a $__
Please also see bug 36836 that fixes a lot of translation issues.
Thank you. I believe this string wont be fixed by bug 36836, but we could take a look when it is pushed.
Created attachment 177350 [details] [review] Bug 38823: Fix translatability for 'Reports' in ERM menu
Created attachment 177391 [details] [review] Bug 38823: Fix translatability for 'Reports' in ERM menu Signed-off-by: Magnus Enger <magnus@libriotech.no> Confirmed that "Reports" is now treated the same way as every other "title" in the file.
Created attachment 177599 [details] [review] Bug 38823: Fix translatability for 'Reports' in ERM menu Confirmed that "Reports" is now treated the same way as every other "title" in the file. Signed-off-by: Magnus Enger <magnus@libriotech.no> Signed-off-by: Nick Clemens <nick@bywatersolutions.com>
Visually checked, matches existing patterns