We should document the other available options for virtualhost overrides in the installation section of the manual. Martin has already documented the OPAC_BRANCH_DEFAULT setting: https://koha-community.org/manual/latest/en/html/installation.html#virtualhost-overrides