It's a very minor typo but "unconsistent %s count" should be "inconsistent %s count" in English.
Created attachment 179712 [details] [review] Bug 39458: Fix typo in unconsistent This patch changes "unconsistent" into "inconsistent" in the translator.
Not sure how we'd test this one. Since it's a 1 character change, I suspect it's safe with a code review only, but I'm not super familiar with the translator.
Bug 39325 will take care of this. *** This bug has been marked as a duplicate of bug 39325 ***