This is one of the more challenging cases as C4::Reservers supports Digests and thus uses C4::Message. It would be a good one to build out tests for and enhance the Koha::Patron->enqueue_notice message, allowing for more adoption of messaging preferences and digest functionality.