Right now, if CircConfirmItemParts is on and a patron using SCO attempts to checkout an item with a material note they see "Item must be checked out at a circulation desk." It would be nice if there was an option to confirm the circ parts, not just block. Maybe something to build on top of Bug 34643
Probably build on top of Bug 27976 alos, so you could choose hard block vs warn per item type.