When a notice is saved with unusable template toolkit, we should warn even if not using the "save and continue editing" button, such as redirecting back to the page with the error.