The advanced search gives a visual indication in the staff interface when IncludeSeeFromInSearches is enabled (see screenshot in the Manual https://koha-community.org/manual/latest/en/html/searchingpreferences.html#includeseefrominsearches). It would make sense for IncludeSeeAlsoFromInSearches to have the same effect when enabled.