Bug 40290 - a german string in a source file
Summary: a german string in a source file
Status: Needs documenting
Alias: None
Product: Koha
Classification: Unclassified
Component: Documentation (show other bugs)
Version: Main
Hardware: All All
: P5 - low enhancement
Assignee: Bugs List
QA Contact: Testopia
URL:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2025-07-02 07:33 UTC by Emmanuel Bétemps
Modified: 2025-07-02 09:35 UTC (History)
3 users (show)

See Also:
GIT URL:
Change sponsored?: ---
Patch complexity: ---
Documentation contact:
Documentation submission:
Text to go in the release notes:
Version(s) released in:
Circulation function:


Attachments

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Emmanuel Bétemps 2025-07-02 07:33:04 UTC
Hi,

translating strings on Weblate, I found a sentence in german

here is the link on Weblate :
https://translate.koha-community.org/translate/koha-manual/valuebuilder/fr/?checksum=ddf1bd5198f588b3


the file is :
https://gitlab.com/koha-community/koha-manual/-/blob/main/source/images.rst#L4299


here is what il looks like (in the file) :

.. |image1518| image:: images/cataloging/cn_browser_value_builder.png
        :alt: Signaturenbrowser in Unterfeld o von Feld 952 anschließen
Comment 1 Aude Charillon 2025-07-02 09:12:50 UTC
Well, that's a fun one! :-D

Whoever picks up this bug will need to update the image alias and move the block for that image to the relevant module section. (Using imageXXX is the old way...) See guidelines at https://wiki.koha-community.org/wiki/Editing_the_Koha_Manual#Adding_screenshots step 2.
Comment 2 Katrin Fischer 2025-07-02 09:35:35 UTC
Maybe something like:

Activate callnumber browser for 952$o