Some libraries will provide article requests as separate emailed attachments rather than providing an unauthenticated publicly available download link which bug 20472 seems to require. It should be optional to provide a URL.
+1 We should make the workflow more flexible and we have also "bumped" into this limitation. The library is now forced to add a space or similar to the field.