We agreed a while back that third party software tutorials should not be in the Koha manual. I'm not sure if this section is even still valid https://koha-community.org/manual/latest/en/html/cataloging.html#handling-on-order-items-and-holds I feel like a lot of things can be done with a MARC modification template used when importing the record file, like adding the 942 and 952.