For people who'd like to build the manual locally, the README is missing an important information: cloning the repo. It is mentioned here https://wiki.koha-community.org/wiki/Editing_the_Koha_Manual#Setup but not anywhere in the README. It might be obvious to people using git often, but it's really not obvious.