It would be helpful to add a keyboard shortcut to the advanced cataloging editor to pop open the fixed length field helper plugin from the basic editor when the cursor is in the leader, 006, 007, or 008.