On the Bookings to collect page (pendingbookings.pl), under the headers is the text: "The following items have not been collected for bookings. Please retrieve them and check them in." The second sentence does not make sense: checking items is relevant for holds but bookings do not need to be checked in. The second sentence should be removed on this page - or updated to something relevant to bookings.