Bug 37762 is adding lending to Koha using the ISO18628 spec. It would be a good followup if we could also using ISO for borrowing.