In Tools > Notices and slips, click the New notice button. You are presented with a list of notice types, e.g. Acquisitions, Catalog, Circulation, etc. These appear to be ordered alphabetically. However, Bookings is right at the bottom of the list - oddly looking out of sequence. If the list is meant to be sorted alphabetically in standard Koha English, can Bookings be inserted in the right place in the sequence?
Could it be sorted dynamically somehow? So it would also sort alphabetically when translated?