In translation we find : "This action will cancel <span class='badge bg-danger'>%s</span> hold(s)." HTML in translated text is not a good idea. Also bg-danger seems nearly never used. Better use "alert alert-warning" from Boostrap 5 around all text ?
Code moved in main since Bug 40395