From Bug 40602: The line : - <span class="patron-title">[% patron.title | html %]</span> Becomes : + <span class="patron-title"></span> So there is no content. I bet this is not what we want. Since this is backported to 25.11.00,25.05.04 I think we should do the additional work here.
I don't think this is relevant anymore because of more recent commits