We currently search using the systempreferences.explanation value in DB, which contains non-translatable strings. It would be better to use the translatable descriptions that are in the yml files. Ideally we should search in the translated version and the English one (for people used to search sysprefs by their English descriptions)
This is actually already working!