Libraries that use automated machines to manage document check-in and suspend users in the event of late returns must be able to inform users of the duration of this suspension by means of a SIP message, which could be displayed by the machine when documents are returned.