If a borrower attribute is too long, it will flow out of bounds on the side (aside) panel in all of the borrower pages (i.e. circulation.pl). Some rules need to be put in place to keep this information properly contained.
Could you please attach a screenshot?
Created attachment 193969 [details] Overflowing patron attribute Screenshot of an overflowing patron attribute.