On the patron details page (cgi-bin/koha/members/moremember.pl) "Alternate address" and "Alternative contact" are listed. If you edit a patron, the sections are named "Alternate address" and "Alternate contact". Those should all match.