In the OPAC, patrons' Hold history/opac-holdshistory.pl should have a column for the hold_group_id so that they will have a record of whether a given hold was part of a group/hyperhold.