Facets would not filter anything when using OPAC Change in API usage in order to send indexes and query and not the whole query at once
I don't understand the problem from your description. Chris, could you take another look at this?