Created attachment 4236 [details]
On the edit routing list page instead of a button to add recipients it has this:
Recipients: ); return false" href="/cgi-bin/koha/serials/member-search.pl?subscriptionid=2" class="button">Add recipients
Looks like a template error to me. See attached.
Created attachment 4247 [details] [review]
Some old TMPL tags got left behind.
Created attachment 4249 [details] [review]
tested, confirmed, marking Passed QA
Pushed please test
"Add recipients" displays and works correctly.