Created attachment 4272 [details]
notes with spaces
The notes field on the pay fines tab is full of tabs or spaces and if you have a note in there the spaces are added before it.
Created attachment 4273 [details]
more spaced added the second time you go in to pay fines
We probably have a fix for that. assigning to Stephane
I don't remember having encountered this problem (it is an old development). And after an exhaustive search, I haven't found a fix already developed for this bug.
Created attachment 4666 [details] [review]
Small TT patch, pushed please test