This will attempt to make sure the changes made by biblibre are also included
Both bugs linked to this have been marked WONTFIX. I am closing this, please reopen if I am missing something.