Translation process does not keep line feeds in translated templates.
This is no problem for templates that generates HTML, but this is a problem for the template "koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/csv/basketgroup.tt" generating a CSV file : all datas appears in only one line.
Tested with master sources and PO files 3.10 from translate.koha-community.org.
Take a look at bug 8062 and opac-sendbasket.tt.
There are several functions broken by this problem, see bugs 8368 and 9218.
Is it not possible to change translation script ?
(In reply to comment #2)
> There are several functions broken by this problem, see bugs 8368 and 9218.
> Is it not possible to change translation script ?
It's possible to change any script :) I'm looking forward to testing your patch :)
And it's often not as easy as it looks at first glance. There were other places where wrong line breaks broke other things before... it's been proven a bit hard to reach 100% with the scripts.
Acq basket CSV export solved by Bug 10935