Having unambiguous boolean operators for searches is a good start, but even better would be to enable librarians to choose their own operators. For example, if a French library would like the "and" operator to approximate natural language, the librarian should be able to set the and operator to "et."
Resetting to NEW.
+1