When viewing the staff client in French, the syspref auto-populated for the XSLT configuration is broken: if you click one of the links in OPACXSLTResultsDisplay, the value of OPACXSLTDetailsDisplay is changed. This is not an issue in nb-NO or de-DE.
This is due to wrong translations: English: opac.pref#OPACXSLTResultsDisplay# <br />Options:<ul><li><a href="#" class="set_syspref" data-syspref="OPACXSLTResultsDisplay" data-value="">Leave empty</a> for "no xslt"</li><li>enter "<a href="#" class="set_syspref" data-syspref="OPACXSLTResultsDisplay" data-value="default">default</a>" for the default one</li><li> put a path to define a xslt file</li><li>put an URL for an external specific stylesheet.</li></ul>{langcode} will be replaced with current interface language French, 3.20: <br />Options:<ul><li><a href="#" class="set_syspref" data-syspref="OPACXSLTDetailsDisplay" data-value="">Laisser vide</a> pour "pas xslt"</li><li>inscrire "<a href="#" class="set_syspref" data-syspref="OPACXSLTDetailsDisplay" data-value="default">default</a>" pour celle par défaut</li><li>inscrire un chemin vers le fichier xslt</li><li>inscrire une URL pour une feuille de style externe spécifique.</li></ul>{langcode} sera remplacé par la langue par défaut de l'interface data-syspref says: Detail, when it should be Results.