Paying patron fines, the fines table has an Account type -column, which shows cryptic, untranslatable codes, such as "FU".
Just tested on master - it looks like this has been resolved with the accouting work.