The translation toolchain does not pick up one instance of "Select titles to: " for translation from opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt This means the text is shown in English until you click one of the checkboxes, then the javascript text is applied and it replaces the English text.
Created attachment 24194 [details] [review] Bug 11495: Make "Select titles to: " translatable Fixes translation of "Select titles to: " on the Bootstrap OPAC result page. Test plan: - Update one of the po files running: perl translate update <langcode> - Verify that "Select titles to: " is only listed once for search-results.tt Apply patch - Verify addings titles to lists and cart from the result list still works as expected - Rerun the po file update - Verify the string is now listed twice for search-results.tt
Created attachment 24872 [details] [review] [SIGNED-OFF] Bug 11495: Make "Select titles to: " translatable Fixes translation of "Select titles to: " on the Bootstrap OPAC result page. Test plan: - Update one of the po files running: perl translate update <langcode> - Verify that "Select titles to: " is only listed once for search-results.tt Apply patch - Verify addings titles to lists and cart from the result list still works as expected - Rerun the po file update - Verify the string is now listed twice for search-results.tt Signed-off-by: Owen Leonard <oleonard@myacpl.org>
Created attachment 24921 [details] [review] Bug 11495: Make "Select titles to: " translatable Fixes translation of "Select titles to: " on the Bootstrap OPAC result page. Test plan: - Update one of the po files running: perl translate update <langcode> - Verify that "Select titles to: " is only listed once for search-results.tt Apply patch - Verify addings titles to lists and cart from the result list still works as expected - Rerun the po file update - Verify the string is now listed twice for search-results.tt Signed-off-by: Owen Leonard <oleonard@myacpl.org> Signed-off-by: Marcel de Rooy <m.de.rooy@rijksmuseum.nl>
Pushed to master. Thanks, Katrin!
Fridolyn: This patch would deserved to be pushed to 3.14. Thanks.
Pushed to 3.14.x, will be in 3.14.09 In fact it looks like a minor bug, not an enhancement.