When EmailSelfRegistration is activated and verification is required, the email sent to activate the account is sent from the kohaadminemailaddress instead of the branch address. When a branch is set by the patron in the registration form, the mail should be sent from the branch email address instead.
... and ideally in that case also the branch specific notice template would be used.