The German web installer is missing a list of RELTERMS authorized values. (similar to bug 12299)
Marking this WONTFIX in favor of displaying the relator term instead of translating the relator code.