Currently in addbiblio.pl, scanning a barcode into any field will accidentally save the record (if the scanner is programmed to add a 'CR' character to the string) the easiest solution seems to be to remove the focus from the page's submit button - perhaps using the blur() JS method? http://www.w3schools.com/jsref/met_submit_blur.asp
This bug doesn't appear to be valid anymore.