Created attachment 42800 [details] screenshot showing the authorized values not beeing displayed i run koha 3.18.10 on debian wheezy. when i use the batch item modification tool, some item properties are not displayed. (see screenshot attached). when the authorized values have accented characters in their description, the generated html is missing the description : <option value="Histoire / Afrique / Colonialisme & Anti-colonialisme">Histoire / Afrique / Colonialisme & Anti-colonialisme</option> --> no diacritics, generated html ok <option value="Histoire / Afrique / Généralités"></option> --> with "e accute", the generated html is missing the description
Current master branch doesn't show the problem - so probably only a patch for older versions would be needed.