Following sentences in opac-account.tt have a translatability problem (splitting by tags): <p>A payment with the transaction id <i>[% message_value %]</i> has already been posted to an account.</p> <p>The transaction id <i>[% message_value %]</i> for this payment is invalid.</p>
Created attachment 51715 [details] [review] Bug 16563: Translatability: Issues in opac-account.tt (sentence splitting) This patch removes splitting by <i>-tags from 2 sentences.
Created attachment 51850 [details] [review] [SIGNED-OFF] Bug 16563: Translatability: Issues in opac-account.tt (sentence splitting) This patch removes splitting by <i>-tags from 2 sentences. Signed-off-by: Bernardo Gonzalez Kriegel <bgkriegel@gmail.com> No errors
What about: The transaction (id [% id %]) for this payment is invalid. ?
(In reply to Jonathan Druart from comment #3) > What about: > The transaction (id [% id %]) for this payment is invalid. > ? Hum, forget that, it's not an id.
Created attachment 52228 [details] [review] Bug 16563: Translatability: Issues in opac-account.tt (sentence splitting) This patch removes splitting by <i>-tags from 2 sentences. Signed-off-by: Bernardo Gonzalez Kriegel <bgkriegel@gmail.com> No errors Signed-off-by: Jonathan Druart <jonathan.druart@bugs.koha-community.org>
Pushed to master for 16.11, thanks Marc!
Pushed in 16.05. Will be in 16.05.01.
Not needed in 3.22.x