If you want to create further search entries in MARC field 246 you can set 1st indicator to 3 "no note, added entry". The content of field 246 should not be displayed in the staff client and online catalog. It should only display if indicator 1 is "0" or "1".
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 18006 ***