Due to a js error on addshelf it is now possible to add lists without name. The third patch on bug 18834 resolves it and much more :)
The third patch on the alternative approach on bug 18980 resolves it too.