Just noticed: 1) Create a patron 2) Uncheck one sub-permission of acq or tools 3) Save 4) Check permissions: all permissions of acq and/or tools are gone...
I do not recreate, maybe one step is missing. Can you give more details?
I can't reproduce it now - lowering severity.
I am not sure what happened there, but happy it's not a bug apparently :)