One library would like to be able to take a purchase suggestion and turn it into an ILL request. And to take an ILL request and turn it into a purchase suggestion.
I like this idea. There could also be a use case for turning an ILL request into an order. Some libraries review the ILL requests and decide to buy the item if it makes a good addition to their holdings.