If syssprefs "IndependentBranches" and "IndependentBranchesPatronModifications" is used, list of overdues (/cgi-bin/koha/circ/overdue.pl) should be limited only to current library as "Library of the patron". Now local staff can see anonymised but complete list overdues.